Primeros pasos

Frost hace copias de seguridad de tus carpetas en el almacenamiento que elijas, desde tu propio servidor o un disco hasta un proveedor en la nube, y lo cifra todo en tu equipo antes de guardarlo. Esta página te lleva desde la instalación de Frost hasta tu primera copia de seguridad.

#Qué necesitas

  • Un Mac, o un equipo con Linux o Windows, con un procesador Intel, AMD o ARM de 64 bits.
  • Un lugar donde guardar tus copias: un servidor al que llegues por SSH, un disco, una clave de acceso de Permafrost o un bucket compatible con S3. Elegir almacenamiento los compara.
  • Una ventana de terminal de al menos 56 columnas de ancho y 18 filas de alto, para el asistente de configuración a pantalla completa.

No necesitas instalar Node.js ni nada más antes. Frost trae su propio entorno de ejecución.

#1. Instala Frost

En macOS o Linux, ejecuta esto en una terminal:

curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/whatithasisandalwayswillbe/frost/main/install/install.sh | sh

En Windows, ejecútalo en PowerShell:

irm https://raw.githubusercontent.com/whatithasisandalwayswillbe/frost/main/install/install.ps1 | iex

El instalador comprueba la firma de la versión antes de instalar nada. Instalar Frost explica npm y pnpm, la instalación manual y las opciones del instalador.

#2. Configúralo

frost init

El asistente de configuración pregunta una sola cosa en cada pantalla:

  1. Almacenamiento. Dónde se guardan tus copias. Elige Permafrost, un servicio compatible con S3, tu propio servidor o un disco, y responde a lo que te pida.
  2. Carpetas. Las carpetas que quieres respaldar, como ~/Documents.
  3. Exclusiones. Archivos y carpetas que no se copian. Ya vienen algunos habituales, como node_modules.
  4. Programación. Cada cuánto hace Frost copias por su cuenta, o si no las hace.
  5. Frase de recuperación. 24 palabras que desbloquean tus copias. Apúntalas.
  6. Revisión. Compruébalo todo y pulsa [s] para guardar.

Tu frase de recuperación es la única forma de leer tus copias de seguridad si pierdes este equipo. Nadie puede recuperarla por ti, ni quien guarda tus copias ni los autores de Frost.

Configurar Frost explica cada pantalla.

#3. Haz una copia de seguridad

Comprueba qué subirá la primera copia:

frost backup --dry-run

Y luego ejecútala:

frost backup

La primera copia lo sube todo. Las siguientes solo suben lo que ha cambiado. Si activaste la programación, a partir de ahora Frost hace las copias por su cuenta y no tienes que ejecutar nada.

#4. Comprueba que todo va bien

frost status

status muestra la última copia, cuándo será la siguiente, el resultado de la última comprobación y tus instantáneas más recientes.

#Recuperar archivos

Abre el explorador de instantáneas, busca lo que necesitas, selecciónalo con [space] y pulsa [r]:

frost browse

También puedes restaurar desde la línea de comandos. Esto deja una copia del archivo en una carpeta nueva junto al original:

frost restore latest ~/Documents/report.pdf --beside

Restaurar archivos explica las dos formas.

#Siguientes pasos